Lesson 3 - Grammar 3 - Relative pronouns (Pronoms relatifs)





A clause is defined as any subject and verb tied. Subjects and verbs are ‘tied’ in French by verb endings. For example in the utterance ‘nous vous voyons’ (we see you), ‘nous’ and ‘voyons’ are tied by the ‘–ons’ ending. The form ‘vous’ is involved in the clause, to be sure, but not by verb-inflection.

Two clauses in French may be joined by relative pronouns. We are going to divide the study of the relative pronouns in four steps. In this grammar point, we will only consider Steps 1 and 2.

Step 1 - qui, que

The forms qui (who, which) and que (whom, which, that) may be preceded by:
a. a noun or pronoun
b. ce

  • ‘qui’ is always subject of the relative clause:
Examples/ Exemples:
J'ai une personne qui fera votre affaire.
Le livre qui est sur la table est à moi.
C'est le sien qui est déchiré.


  • ‘que’ is always object of the relative clause:
Examples/ Exemples:
C'est un pays que j'aime beaucoup.
Voulez-vous m'indiquer la somme d'argent que vous avez sur vous?
C'est celle que je préfère.

Step 2 - ce qui, ce que

When ‘qui’ and ‘que’ refer to some undetermined noun or pronoun, they must be preceded by ‘ce’ and can then be translated by 'what'.

Examples/ Exemples:
Savez-vous ce qu'il veut?
Avez-vous vu ce qui est inscrit?

Notice that in English the relative pronoun is often omitted, but must be used in French.



Relative pronouns  - Learn French grammar through examples


Observe, listen and repeat:

Première partie - qui, que

Learning 1 



1. J'ai rencontré la personne qui travaille en face.
2. J'ai rencontré la personne qui parle russe.
3. J'ai rencontré la personne qui suit des cours de français.
4. J'ai rencontré la personne qui m'aidait l'année dernière.
5. J'ai rencontré la personne qui doit nous y conduire.
6. J'ai rencontré la personne qui a loué l'appartement d'en face.
7. J'ai rencontré la personne qui habite au rez-de-chaussée.
8. J'ai rencontré la personne qui a traduit ce livre.


Learning 2 



1. Connaissez-vous les gens qui viennent de sortir?
2. Connaissez-vous les gens qui doivent nous accompagner?
3. Connaissez-vous les gens qui vous ont écrit?
4. Connaissez-vous les gens qui sont venus?
5. Connaissez-vous les gens qui nous attendent?
6. Connaissez-vous les gens qui sont dans la cour?
7. Connaissez-vous les gens qui vous ont remis cette lettre?
8. Connaissez-vous les gens qui doivent venir?
9. Connaissez-vous les gens qui habitent en face?


Learning 3 



1. Voilà la villa qu'ils ont visitée.
2. Voilà la villa que nous préférons.
3. Voilà la villa qu'il va acheter.
4. Voilà la villa que je voudrais.
5. Voilà la villa qu'ilS ont louée.
6. Voilà la villa qu'il nous faut.
7. Voilà la villa que vous cherchez.
8. Voilà la villa qu'on aime.
9. Voilà la villa qu'elle désire.
10. Voilà la villa que nous avons fait construire.
11. Voilà la villa que j'ai vendue.


Learning 4 



1. La jeune fille qui viendra nous aider parle italien.
2. La jeune fille que je vous ai présentée parle italien.
3. La jeune fille qui vient d’entrer parle italien.
4. La jeune fille que nous attendons parle italien.
5. La jeune fille qui nous accompagnera parle italien.
6. La jeune fille qu'ils ont rencontrée parle italien.
7. La jeune fille qui a répondu parle italien.
8. La jeune fille qui nous attend parle italien.
9. La jeune fille qu'on cherche parle italien.
10. La jeune fille que nous avons envoyée parle italien.
11. La jeune fille qui est à la caisse parle italien.
12. La jeune fille que vous regardez parle italien.


Deuxième partie - ce que, ce qui

Learning 1 



1. C'est exactement ce que j'ai dit.
2. C'est exactement ce qu'il me faut.
3. C'est exactement ce que nous avons fait.
4. C'est exactement ce que je dirai.
S. C'est exactement ce que vous entendrez.
6. C'est exactement ce que nous voulions.
7. C'est exactement ce que j'ai acheté.
8. C'est exactement ce qu'on a essayé de faire.
9. C'est exactement ce qu'il reste.
10. C'est exactement ce qu'elles m'ont dit.
11. C'est exactement ce que nous avons appris.
12. C'est exactement ce que vous ferez.
13. C'est exactement ce que nous regardions.
14. C'est exactement ce qu'on m'a dit.


Learning 2 



1. C'est ce qui est écrit.
2. C'est ce qui ne va pas.
3. C'est ce qui est important.
4. C'est ce qui leur plait.
5. C'est ce qui n'allait pas.
6. C'est ce qui est difficile.
7. C'est ce qui ne marchait pas.
8. C'est ce qui me dérange.
9. C'est ce qui fait notre affaire.
10. C'est ce qui est prêt à signer.
11. C'est ce qui est fini.
12. C'est ce qui fait gagner du temps.
13. C'est ce qui aide les étudiants.
14. C'est ce qui est en solde.
15. C'est ce qui me convient.


Learning 3 



1. Voilà ce que je cherchais.
2. Voilà ce qui n'allait pas.
3. Voilà ce que vous vouliez.
4. Voilà ce qui les dérange.
5. Voilà ce qu'il nous faut.
6. Voilà ce qui fera notre affaire.
7. Voilà ce qu'on nous a remis.
8. Voilà ce que vous ferez.
9. Voilà ce qui fait mon affaire.
10. Voilà ce qui est à réparer.
11. Voilà ce qui peut nous aider.
12. Voilà ce que je critique.
13. Voilà ce que vous risquez.
14. Voilà ce qui était dans le paquet.
15. Voilà ce que j'ai trouvé.
16. Voilà ce qui est tapé.
17. Voilà ce qui me convient.