Lesson 11 - Grammar 2 - Verbe + préposition + verbe à l'infinitif



Following are lists of the most common verbs and their prepositions when followed by a verb in the infinitive.

Verbe + à + verbe à l'infinitif
avoir avantage to be in one’s advantage
avoir de la peine to have trouble
avoir du mal to have a hard time
avoir intérêt to be in one's interest
être décidé to have one's mind made up
être de force to have the strength
être d'humeur to be in the mood
être disposé to be inclined
être habitué to be used to
être prêt to be ready
s'attendre to expect
se décider to make up one's mind
se forcer to force oneself
se hasarder to take a chance
se mettre to start
se surprendre to catch oneself
s'intéresser to be interested
apprendre to learn
arriver to manage to
chercher to try
cormnencer to start
consentir to consent
continuer to continue
contribuer to contribute
forcer quelqu'un to force someone
habituer quelqu'un to get someone used to
hésiter to hesitate
persister to persist
renoncer to give up
réussir to succeed
tenir to want very much, to be eager
passer son temps to spend one's time
perdre son temps to waste one's time


Also in the following constructions, both verbs share the same object:

Verbe + à + verbe à l'infinitif
J'ai quelque chose à dire. I have something to say.
Je n'ai pas de temps à perdre. I have no time to lose.
On l'a donné à réparer. We gave it to be repaired.



Verbe + de + verbe à l'infinitif
avoir besoin to need
avoir de la chance to be fortunate
avoir envie to want to
avoir honte to be ashamed
avoir la chance to have the occasion, to be lucky
avoir la force to have the strength
avoir l'air to look like
avoir la patience to have the patience
avoir la présence d'esprit to have the presence of mind
avoir le courage to have the courage
avoir le droit to have the right
avoir le temps to have the time
avoir l'habitude to be used to
avoir l'intention to intend
avoir l'occasion to have the opportunity
avoir peur to be afraid
avoir raison to be right
avoir tort to be wrong
faire bien to do well
faire mieux to do better
faire semblant to pretend
accepter to accept
cesser to stop
conseiller to advise
courir le risque to run the risk
décider to decide
demander to ask
dire to tell
envisager to plan, to consider
essayer to try
exprimer le désir to express the wish
finir to finish
mériter to deserve
oublier to forget
prendre la peine to take the trouble
prendre soin to take care of
prendre sur soi to take upon oneself
proposer to suggest
refuser to refuse
regretter to regret
remercier to thank
suggérer to suggest
trouver le moyen to find a way
venir to have just (done)
être à même to be able
être capable to be capable
être content to be pleased
être déçu to be disappointed
être désolé to be sorry
être en mesure to be able
être forcé to be forced
être heureux to be happy
être libre to be free
être obligé to be obliged, to be forced
être sûr to be sure
être sur le point to be about to
être surpris to be amazed
s'arrêter to stop
se dépêcher to hurry
se donner la peine to take the trouble
se donner le mal to take the trouble
s'efforcer to strive
se garder to refrain
se permettre to allow oneself
se plaindre to complain


Impersonal constructions
Ce n'est pas la peine de It's not worth the trouble to
Il est difficile de It's difficult to
Il est important de It's important to
Il est question de It is about
Il s'agit de It is about
Il y a lieu de There is reason to


Verbe + pour + verbe à l'infinitif
insister to insist
faire de son mieux to do one's best
faire l'impossible to do the impossible
s'arranger to manage, to contrive
se mettre d'accord to come to an agreement

Also the following contructions:

Verbe + pour + verbe à l'infinitif
Avoir du temps pour lire. To have time to read.
Avoir beaucoup de temps pour faire ce qu'on veut. To have a lot of time to do as one pleases.
Trouver une excuse pour partir. To find an excuse to leave.
Il a du temps à perdre. He has time to waste.
Elle n'a pas le temps de le recevoir. She doesn't have time to see him.
Il a du mal à comprendre. He has trouble understanding.
Elle se donne le mal de le lui expliquer. She's giving herself the trouble to explain it to him.


Remember that many verbs do not take any prepositions before an infinitive.

Verbe + verbe à l'infinitif
Nous espérons aller à Paris. We hope to go to Paris.
Elle vient présider le comité.

Do not confuse with:

Elle vient de présider le comité 		She’s coming to preside over the committee.

 

She just presided over the committee.




Verbe + préposition + verbe à l'infinitif - Grammar through examples


Observe, listen and repeat:


Learning 1 



1. Ils ne sont pas d'humeur à travailler.
2. en a commencé à travailler.
3. Nous ne forçons personne à travailler.
4. J'ai du mal à travailler.
5. en se fatigue à travailler.
6. Vous persistez à travailler.
7. Ils ne sont pas prêts à travailler.
8. On n'est pas habitué à travailler.


Learning 2 



1. J'ai intérêt à dire ce que je pense.
2. Personne ne me force à dire ce que je pense.
3. Je suis prêt à dire ce que je pense.
4. Je tiens à dire ce que je pense.
5. J'ai de la peine à dire ce que je pense.
6. J'ai avantage à dire ce que je pense.
7. J'hésite à dire ce que je pense.
8. Je cherche à dire ce que je pense.


Learning 3 



1. Je n'ai pas la patience de tout recommencer.
2. Ils ne sont pas contents de tout recommencer.
3. Nous n'avons pas l'intention de tout recommencer.
4. Ils ont décidé de tout recommencer.
5. Vous feriez mieux de tout recommencer.
6. Nous n'avons pas le temps de tout recommencer.
7. On envisage de tout recommencer.
8. Ils veulent bien courir le risque de tout recommencer.


Learning 4 



1. Nous sommes sûrs de partir la semaine prochaine.
2. Elle a décidé de partir la semaine prochaine.
3. Vous faites bien de partir la semaine prochaine.
4. J'ai de la chance de partir la semaine prochaine.
5. Je vous conseille de partir la semaine prochaine.
6. Ils sont forcés de partir la semaine prochaine.
7. Nous allons essayer de partir la semaine prochaine.
8. Je ne suis pas en mesure de partir la semaine prochaine.


Learning 5



1. Je suis surpris qu'il ait du mal à s'habituer à son nouveau poste.
2. Je suis surpris qu'elle ait décidé de s'en aller.
3. Je suis surpris que vous soyez disposé à les aider.
4. Je suis surpris qu'on n'ait pas eu le temps de s'en occuper.
5. Je suis surpris que tu n'aies pas envie de sortir.
6. Je suis surpris que vous n'ayez même pas pris la peine d'essayer.
7. Je suis surpris que vous ne soyez pas arrivé à les décider.
8. Je suis surpris que vous ayez refusé d'en prendre la responsabilité.


Learning 6



1. Nous n'avons qu'une minute pour leur parler.
2. Je n'ai pas assez de patience pour leur parler.
3. Il cherche une excuse pour leur parler.
4. Je n'ai pas beaucoup de temps pour leur parler.
5. J'attends un moment propice pour leur parler.
6. Nous n'avons besoin que de quelques minutes pour leur parler.
7. Vous avez bien un moment pour leur parler.
8. On ne fait aucun effort pour leur parler.

Learning 7



1. Vous n'avez que très peu de temps pour leur parler.
2. Je n'ai pas assez de temps pour leur parler.
3. Il me faut du temps pour leur parler.
4. J'ai besoin de temps pour leur parler.
5. Dormez-nous du temps pour leur parler.
6. Il me reste un peu de temps pour leur parler.
7. Vous n'avez que cinq minutes pour leur parler.
8. J'ai besoin de pas mal de temps pour leur parler.


Learning 8



1. Je ne veux pas passer mon temps à les chercher.
2. Je ne vais pas perdre mon temps à les chercher.
3. J'ai perdu trop de temps à les chercher.
4. Il ne faut pas perdre son temps à les chercher.
5. Ne passez pas tout votre temps à les chercher.
6. J'ai passé plusieurs heures à les chercher.
7. Il a passé sa vie à les chercher.
8. J'ai perdu beaucoup de temps à les chercher.


Learning 9



1. Si nous avions du temps à leur offrir, nous ne nous en ferions pas.
2. Si nous avions du temps à perdre, nous ne nous en ferions pas.
3. Si nous avions du temps à leur consacrer, nous ne nous en ferions pas.
4. Si nous avions du temps à gaspiller, nous ne nous en ferions pas.
5. Si nous avions du temps pour nous organiser, nous ne nous en ferions pas.
6. Si nous avions du temps pour tout terminer, nous ne nous en ferions pas.
7. Si nous avions du temps pour leur parler, nous ne nous en ferions pas.
8. Si nous avions du temps pour les voir, nous ne nous en ferions pas.