|
| Si vous
aviez le temps, iriez-vous à la pêche? |
If you had the time, would
you go fishing? |
| Si vous
aviez le temps, iriez-vous à la chasse? |
If you had the time, would
you go hunting? |
| Si vous
aviez le temps, iriez-vous aux courses? |
If you had the time, would
you go to the races? |
| Si vous
aviez le temps, iriez-vous à la piscine? |
If you had the time, would
you go to the swimming pool? |
|
| Va-t-on
faire du ski? |
Are we going to ski? |
| Va-t-on
faire du camping? |
Are we going camping? |
| Va-t-on
faire de l'alpinisme? |
Are we going to go
mountain climbing? |
| Va-t-on
faire de la natation? |
Are we going swimming? |
| Va-t-on
faire la queue? |
Are we going to wait in
line? |
|
| Je
n'aime pas ce film. |
I don't like that film. |
| Je
n'aime pas les sous-titres. |
I don't like the subtitles. |
| Je
n'aime pas ce cinéma. |
I don't like that movie
theater. |
| Je
n'aime pas cet écran. |
I don't like that screen. |
| Je
n'aime pas les actualités. |
I don't like the newsree1s. |
| Je
n'aime pas cette pièce. |
I don't like that play. |
|
| Il
paraît que la séance est très longue. |
I heard that the play is
very long. |
| Il
paraît que le cinéma est très moderne. |
I heard that the movie
theater is very modern. |
| Il
paraît que l'écran est très grand. |
I heard that the screen is
very large. |
| Il
paraît que les documentaires sont très longs. |
I heard that the
documentaries are very long. |
| Il
paraît que le théâtre est très petit. |
I heard that the theater
is very small. |
|
| Je
regrette, mais je ne sais pas jouer aux cartes. |
I’m sorry but I don't know
how to play cards. |
| Je
regrette, mais je ne sais pas jouer au bridge. |
I 'm sorry but I don’t
know how to play bridge. |
| Je
regrette, mais je ne sais pas jouer au poker. |
I 'm sorry but l don't
know how to play poker. |
| Je
regrette, mais je ne sais pas jouer à la belotte. |
I 'm sorry but I don't
know how to play belotte. |
| Je
regrette, mais je ne sais pas jouer au tennis. |
I 'm sorry but I don't
know how to play tennis. |
| Je
regrette, mais je ne sais pas nager. |
I 'm sorry but I don't
know how to swim. |
|
| Jouez-vous
du piano? |
Do you play the piano? |
| Jouez-vous
de la guitare? |
Do you play the guitar? |
| Jouez-vous
du violon? |
Do you play the violin? |
| Jouez-vous
d'un instrument de musique? |
Do you play a musical
instrument? |
|
| La
tenue de soirée est de rigueur. |
Evening dress is required. |
| La
tenue de soirée est facultative. |
Evening dress is optional. |
| La
tenue de soirée est obligatoire. |
Evening dress is required. |
