Lesson 4 - Grammar 3 - Interrogative pronouns (Pronoms interrogatifs)

In spoken French, besides ‘qui, que’, there are longer forms of the type ‘qui est-ce qui + verb’ which occur at the beginning of the sentence. The first ‘qui’, ‘qu’’ may be construed as interrogative and the second ‘qui’, ‘que’ as relative :

Short form Long form English
Qui regarde? Qui est-ce qui regarde? Who's looking?
Qui regarde-t-il? Qui est-ce qu'il regarde? Who’s he looking at?
- Qu'est-ce qui vous convient? What suits you?
Qu’arrive-t-il? Qu'est-ce qui arrive? What is happening?
Que regarde-t-il? Qu'est-ce qu'il regarde? What’s he looking at?

Notice that only the long form can be used if the subject of the relative clause is a thing:

French / Français English / Anglais
Qu'est-ce qui vous intéresse? What interests you?
Qu'est-ce qui vous semble important? What seems important to you?
Qu'est-ce qui est déchiré? What's torn?

Notice also that both forms can be used with impersonal verbs:

Examples / Exemples
Que reste-t-il? Que vous faut-il?
Qu'est-ce qu'il reste? Qu'est-ce qu'il vous faut?
Qu'est-ce qui reste?

Interrogative pronouns - Learn French grammar through examples

Observe, listen and repeat:

Learning 1 

1. Qu'est-ce que vous voulez?
2. Qu'est-ce que tu dis?
3. Qu'est-ce que vous faites?
4. Qu'est-ce que nous avons?
5. Qu'est-ce que tu vois?
6. Qu'est-ce que vous comprenez?
7. Qu'est-ce que nous faisons?
8. Qu'est-ce que je dis?
9. Qu'est-ce que vous prenez?

Learning 2 

1. Qu'est-ce qui vous convient?
2. Qu'est-ce qui est ouvert?
3. Qu'est-ce qui est fini?
4. Qu'est-ce qui est déchiré?
5. Qu'est-ce qui ne va pas?
6. Qu'est-ce qui est meilleur?
7. Qu'est-ce qui vous plait?
8. Qu'est-ce qui vous inquiète?

Learning 3 

1. Qui est-ce que vous connaissez?
2. Qui est-ce que tu emmènes?
3. Qui est-ce que vous préférez?
4. Qui est-ce que tu as rencontré?
5. Qui est-ce que nous verrons?
6. Qui est-ce que vous cherchez?
7. Qui est-ce que vous appelez?
8. Qui est-ce que tu as vu?

Learning 4 

1. Qui est-ce qui m'accompagne?
2. Qui est-ce qui m'a écrit?
3. Qui est-ce qui vous aide?
4. Qui est-ce qui t'a téléphoné?
5. Qui est-ce qui vous a vu?
6. Qui est-ce qui la ramènera?
7. Qui est-ce qui vous a prévenu?
8. Qui est-ce qui me rendra visite?
9. Qui est-ce qui vous envoie?
10. Qui est-ce qui se plaint?

Learning 5

1. A qui est-ce que vous avez parlé?
2. A qui est-ce que tu as remis la lettre?
3. A qui est-ce qu'elle a donné le message?
4. A qui est-ce que vous l'avez dit?
5. A qui est-ce qu'on a soumis les dossiers?
6. A qui est-ce que nous avons écrit?
7. A qui est-ce qu'ils obéissent?
8. A qui est-ce que vous pensiez?

Learning 6

1. De quoi est-ce qu'il est question?
2. De quoi est-ce que vous avez besoin?
3. De quoi est-ce que tu as peur?
4. De quoi est-ce qu'ils ont parlé?
5. De quoi est-ce que tu joues?
6. De quoi est-ce que vous pouvez parler?
7. De quoi est-ce que tu devais parler?
8. De quoi est-ce qu’on peut profiter?
9. De quoi est-ce que nous allons discuter?